La petite machine typographique Adana (qui fait tout de même son poids) fait redécouvrir et redonne goût aux basiques de l'imprimerie. Cette machine typographique manuelle permet de s'initier aux bases de l'imprimerie traditionnelle. Une formidable petite presse qui permet de s'essayer à jouer à l'apprenti imprimeur !
Alors comment ça fonctionne l'impression typographique (letterpress en anglais) ?
Chez Pappus éditions, on aime les lettres et les typographies. Au fil du temps on a collectionné des meubles d'imprimeries aux nombreux tiroirs remplis de lettres en plomb. Ces lettres servaient pour écrire et éditer les livres. Elles sont classées dans des casiers d'imprimerie selon une logique qui suit un tableau plus ou moins universel et facilite le travail laborieux de la composition des textes.
Avec la petite presse Adana, on peut commencer à s'adonner au plaisir du letterpress de façon ludique.
Pour commencer on s'amuse à composer du texte pour faire des cartes à message par exemple et redécouvrir le charme de toutes ces lettres. On prend le temps de trouver celle qui conviendra le mieux au message que l'on veut délivrer. Dans ces casiers on trouve des lettres créées il y a une soixantaine d'années pour certaines et bien plus anciennes encore pour d'autres. Elles ont toutes des noms et des morphologies (corps) différentes. Ce n'est pas toujours évident de choisir celle qui conviendra à son texte, et tout l'art du typographe et graphiste réside dans ce choix.
Avant tout, il faut avoir en tête que l'écriture d'un mot se fait en miroir et c'est là que la gymnastique des méninges commence...
Ainsi nous allons disposer notre texte de droite à gauche avec des lettres en miroir. Les choses peuvent se compliquer sur des lettres comme le "b,p,q,d" qui sont finalement la même forme disposée dans des directions différentes. Surprenant non? Je n'y avais jamais pensé!
Avant de savoir dans quel sens les disposer, un trait sur la partie supérieure de la lettre permet de s'en sortir. Ainsi à la fin de la composition de votre mot, vous pourrez vérifier que ce trait figure bien tout du long et l'installer dans le cadre en métal.
Après avoir préalablement mis de l'encre sur la platine de l' Adana et passé les rouleaux dessus jusqu'à ce que l'ensemble soit bien étalé et homogène, on insère le cadre avec notre texte dans la machine.
On choisit son papier, de préférence un papier épais et texturé. On le fixe face au cadre de façon à ce que le texte s'imprime au bon endroit ! alors là il faut faire des essais et utiliser une équerre pour avoir le résultat espéré.
On presse jusqu'à la moitié de la platine deux fois avec la poignée pour enduire le texte avec les rouleaux encrés. On ne presse surtout pas à fond ! sinon vous allez imprimer et le but de cette étape est de bien encrer ses lettres.
Enfin, après ces deux demies-pressions, on appuie sur la poignée avec la force de ses biceps pour bien presser le papier. Et ça y 'est votre impression est faite. Les lettres en plombs enduites d'encre se sont pressées contre le papier pour se fondre et ne faire qu'un! C'est presque romantique le letterpress quand on y pense.. Ne soyez pas déçue si aux premiers essais les lettres ne sont pas bien imprimées, cela demande plusieurs essais et des réajustements. Alors pour ne pas gâcher de papier utilisez des chutes pour débuter.
Dernier petit conseil, lors de l'installation de votre feuille de papier posée sur la plaque de métal face au cadre rempli de votre texte, mettez une ou deux couches de papier afin de préparer le lit (eh, oui c'est comme ça que ça s'appelle) pour accueillir votre papier. Ce lit douillet permettra une meilleure impression des lettres et de leurs corps dans le papier! A vous de trouver en expérimentant l'épaisseur idéale.
Le résultat de ces impressions typographiques révèlent la sensualité du papier, ses aspérités qui ressemblent à un grain de peau parfait. C'est étonnant combien le vocabulaire lié à l'imprimerie fait référence au corps. On enduit le corps des lettres avant l'acte de pression sur un lit... avec du recul l'impression en deviendrait presque une scène d'amour érotique !
©texte & photos d'Ann Bernachin / Co-créatrice de Pappus éditions
http://www.pappus_editions.com
https://www.pappus-editions.com/collections/impression-typographique-letterpress